La reciente confusión que tuvo Stephanie Cayo con una de las jerga peruanas más conocidas en el Perú, despertó una ola de burlas en su contra por redes sociales y algunos cibernautas decidieron aprovechar el momento para reconocer que ella no fue la única de los artistas que no conoce el significado de “palta”.
Hace un par de años, Jesús Alzamora se hizo viral en las redes luego de confundir el significado de la misma jerga que dijo la protagonista de ‘Hasta que nos volvamos a encontrar’.
Jesús Alzamora y “palta”
En el 2017, Jesús Alzamora y Cristian Rivero conducían el programa ‘Ocupados’, emitido por Latina, en el cual tenían de invitados a varias figuras del espectáculo nacional. Fue así, como Antonio Pavón participó en uno de los episodios y al ser de nacionalidad española, los personajes antes mencionados aprovecharon para desafiarlo a que adivine distintas jergas peruanas.
El segmento se llamaba ‘La jeringa perucha’ y quien estuvo a cargo de explicar la dinámica fue Jesús Alzamora. “Te vamos a dar una palabra y tú tienes que formar una oración en jerga perucha con esta palabra”, mencionó. Por su lado, el español, se sentía confiado, pues ya tenía varios años viviendo en el país e incluso se convirtió en padre junto a Sheyla Rojas.
Tras ello, Cristian Rivero le pidió a Alzamora que hiciera un ejemplo con la expresión “palta”, confiado en que su compañero sabría el significado. En ese momento, el creador de ‘La Lengua’ sorprendió a todos con su respuesta.
“Me gustaría comer un pancito con palta”. De inmediato, el conductor de ‘La Voz’ se mostró indignado y la hizo reconocer su error: “Eso no tiene nada que ver. La jerga es: ‘Oe, causa, no seas palta’. Esa es la palta”.
Luego del bochornoso momento, Jesús Alzamora explicó que no había terminado de hablar cuando fue interrumpido por Rivero. Sin embargo, esto no fue suficiente para parar con las bromas pesadas de su excompañero. El hecho se volvió viral en redes sociales.
¿Qué dijo Stephanie Cayo?
“La palta es el aguacate, pero también le decimos palta a alguien que está aburrido. Entonces, le decimos ‘oye no seas palta, pues’ o ‘no te hagas paltas en la cabeza, tranquilo, relájate’”, comentó la actriz ante las cámaras.
Esto hecho, publicado por un clip de TikTok, que es promocionado por Netflix, en donde Stephanie Cayo busca enseñar a usuarios de toda Latinoamérica el lenguaje popular del Perú; generó una ola de burlas en contra de la actriz luego asegurar que “pata” se usa para referirse a una persona que esta aburrida y no para una situación vergonzosa como en realidad se le conoce.